Wondrous is the affair of the believer, for all of it is good. If ease comes to him he is thankful, and that is good for him. If hardship comes to him he is patient, and that is good for him.

Sahih Muslim 2999

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Indeed, with hardship comes ease.

Quran 94:6

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا

Allah does not burden a soul beyond what it can bear.

Quran 2:286

إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

Indeed, Allah is with the patient.

Quran 2:153

سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

Allah will bring about ease after hardship.

Quran 65:7

وَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ

Perhaps you dislike a thing and it is good for you.

Quran 2:216